Première tentative de départ (prévu le 7 août) pour Pgaz déçue au Vénézuela, seconde échéance (le 10 août) depuis Cartagène (Colombie)pour Panama manquée pour cause de papiers non remis dans les temps. Finalement nous ne partagerons pas le container avec Diane et Dominique comme à l'aller voici 14 mois. Le 15 aout nous embarquons Pgaz pour Miami avec la compagnie Seaboard Marine. 3 jours de trajets, si l'ouragan Fay qui sévit en ce moment ne vient pas toucher Miami (la rentrée des classes a été décalée de 2 jours), nous espérons récupérer notre véhicule le 20. Ensuite : tout droit plein nord, il y a 2960 km jusqu'à Montréal avec l'espoir de rejoindre le Canada avant fin août... si tout va bien !
Cela fait tout drôle de trouver des routes propres avec des panneaux de signalisation, des véhicules qui s'arrêtent aux feux rouges, des trottoirs continus sans trous ni déchets, un hotel fonctionnel. Une douche avec eau chaude, un vrai rideau, pas de petit geiko/lézard qui se faufile sous la porte, pas d'inondation de la chambre lorsqu'il y a une grosse pluie... Cartagéna est à 3 heures de Miami et il nous semble être arrivés dans un tout autre monde ! Nous nous réapprivoisons peu à peu au retour au pays en appréciant de si petits détails sans doute mais qui constituent pour nous en ce moment une sacrée différence. Nous nous sentons... en vacances !